Informativa sulla protezione dei dati

1. Principio

La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Trattiamo i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e – ove applicabile – con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD). La presente informativa descrive quali dati raccogliamo su questo sito web e per quali finalità li utilizziamo.

2. Titolare del trattamento

CO2 Börse AG Büelrainstrasse 15a 8400 Winterthur Svizzera Telefono: +41 52 202 88 25 E-mail: [email protected]

3. Dati di accesso (log del server)

Quando visitate questo sito web, il nostro server web elabora automaticamente dati tecnici di accesso: indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina consultata, browser e sistema operativo utilizzati. Questi dati servono esclusivamente a garantire il funzionamento del sito, ad analizzare gli errori e a respingere gli attacchi. Non vengono combinati con altre fonti di dati e vengono cancellati automaticamente dopo un breve periodo.

4. Cookie e analisi web

Questo sito web non imposta di per sé alcun cookie. Per l'analisi web utilizziamo Google Analytics 4 (GA4), un servizio di Google. GA4 viene caricato solo dopo il vostro consenso tramite l'avviso sui cookie; il vostro indirizzo IP viene anonimizzato. Senza il vostro consenso non viene impostato alcun cookie di analisi. Potete rifiutare o revocare il consenso in qualsiasi momento – il sito web rimane utilizzabile senza limitazioni. Per maggiori informazioni consultate l'informativa sulla protezione dei dati di Google.

5. Caratteri

Per una visualizzazione uniforme utilizziamo caratteri che ospitiamo direttamente sul nostro server. I caratteri vengono caricati direttamente dal nostro server – non viene trasmesso alcun dato a Google o ad altri terzi.

6. Modulo di contatto e presa di contatto

Se utilizzate il nostro modulo di contatto, trattiamo i dati da voi indicati (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono facoltativo, la vostra richiesta e il vostro messaggio) per elaborare la vostra richiesta. I dati vengono trasmessi in forma crittografata al nostro ambiente di sistema e inoltrati internamente per e-mail al team competente. Non vengono comunicati a terzi e vengono conservati solo per il tempo necessario all'elaborazione della richiesta e alla successiva relazione commerciale.

7. Calcolatore CO₂

Il nostro calcolatore CO₂ elabora esclusivamente dati tecnici dei veicoli (peso, emissioni di CO₂, tipo di veicolo). In tale contesto non vengono raccolti né memorizzati dati personali.

8. Piattaforma per concessionari

Per la registrazione e l'utilizzo della nostra piattaforma per concessionari (cockpit.co2-boerse.ch) valgono disposizioni integrative che vi vengono comunicate al momento della registrazione. I dati ivi raccolti (dati aziendali e di contatto, dati relativi ai veicoli e alla gestione delle pratiche) vengono da noi trattati per la fornitura dei nostri servizi.

9. Comunicazione a terzi

Non vendiamo dati personali. Una comunicazione avviene solo nella misura in cui sia necessaria per la fornitura dei nostri servizi (ad es. a fornitori di servizi IT e di hosting contrattualmente vincolati alla riservatezza), sia prescritta dalla legge o abbiate dato il vostro consenso. I nostri sistemi sono gestiti in Svizzera.

10. Sicurezza dei dati

La trasmissione di tutti i dati su questo sito web avviene in forma crittografata (TLS/HTTPS). Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato.

11. I vostri diritti

Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali da noi trattati, nonché la loro rettifica, cancellazione o consegna. Potete inoltre opporvi a un trattamento e revocare in qualsiasi momento un consenso dato. A tal fine rivolgetevi a [email protected].

12. Modifiche

Possiamo adattare la presente informativa sulla protezione dei dati in caso di necessità; fa fede la versione di volta in volta pubblicata su questa pagina. Stato: luglio 2026

Contattateci

Avete una domanda o una richiesta? Scriveteci – vi risponderemo entro 24 ore nei giorni lavorativi.