Informativa sulla protezione dei dati

1. Principio

La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Trattiamo i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e – ove applicabile – con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD). La presente informativa descrive quali dati raccogliamo su questo sito web e per quali finalità li utilizziamo.

2. Titolare del trattamento

CO2 Börse AG Büelrainstrasse 15a 8400 Winterthur Svizzera Telefono: +41 52 202 88 25 E-mail: [email protected]

3. Dati di accesso (log del server)

Quando visitate questo sito web, il nostro server web elabora automaticamente dati tecnici di accesso: indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina consultata, browser e sistema operativo utilizzati. Questi dati servono esclusivamente a garantire il funzionamento del sito, ad analizzare gli errori e a respingere gli attacchi. Non vengono combinati con altre fonti di dati e vengono cancellati automaticamente dopo un breve periodo.

4. Cookie e analisi web

Per l'analisi web e la misurazione dell'efficacia della nostra pubblicità utilizziamo Google Analytics 4 (GA4) e altri servizi di Google. Alla prima visita vi chiediamo, tramite un avviso, se accettate i cookie necessari a tale scopo. Finché non date il vostro consenso, Google non imposta alcun cookie e riceve solo segnali senza cookie – ad esempio che una pagina è stata aperta – che non consentono di riconoscervi. I cookie di analisi e pubblicitari vengono impostati solo con il vostro consenso; il vostro indirizzo IP viene anonimizzato. Se rifiutate, il sito rimane pienamente utilizzabile. La vostra scelta viene salvata solo nel vostro browser. Potete modificarla o revocarla in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina. In tale contesto i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti; Google è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Maggiori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google. Per capire come viene utilizzato questo avviso, contiamo in forma anonima, sul nostro server, quante volte viene mostrato e quante volte i visitatori accettano o rifiutano. Vengono salvati solo l'evento e l'ora – nessun indirizzo IP, nessun dato del browser e nessun cookie.

5. Caratteri

Per una visualizzazione uniforme utilizziamo caratteri che ospitiamo direttamente sul nostro server. I caratteri vengono caricati direttamente dal nostro server – non viene trasmesso alcun dato a Google o ad altri terzi.

6. Modulo di contatto e presa di contatto

Se utilizzate il nostro modulo di contatto, trattiamo i dati da voi indicati (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono facoltativo, la vostra richiesta e il vostro messaggio) per elaborare la vostra richiesta. I dati vengono trasmessi in forma crittografata al nostro ambiente di sistema e inoltrati internamente per e-mail al team competente. Non vengono comunicati a terzi e vengono conservati solo per il tempo necessario all'elaborazione della richiesta e alla successiva relazione commerciale.

7. Calcolatore CO₂

Il nostro calcolatore CO₂ elabora esclusivamente dati tecnici dei veicoli (peso, emissioni di CO₂, tipo di veicolo). In tale contesto non vengono raccolti né memorizzati dati personali.

8. Piattaforma per concessionari

Per la registrazione e l'utilizzo della nostra piattaforma per concessionari (cockpit.co2-boerse.ch) valgono disposizioni integrative che vi vengono comunicate al momento della registrazione. I dati ivi raccolti (dati aziendali e di contatto, dati relativi ai veicoli e alla gestione delle pratiche) vengono da noi trattati per la fornitura dei nostri servizi.

9. Comunicazione a terzi

Non vendiamo dati personali. Una comunicazione avviene solo nella misura in cui sia necessaria per la fornitura dei nostri servizi (ad es. a fornitori di servizi IT e di hosting contrattualmente vincolati alla riservatezza), sia prescritta dalla legge o abbiate dato il vostro consenso. I nostri sistemi sono gestiti in Svizzera.

10. Sicurezza dei dati

La trasmissione di tutti i dati su questo sito web avviene in forma crittografata (TLS/HTTPS). Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato.

11. I vostri diritti

Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali da noi trattati, nonché la loro rettifica, cancellazione o consegna. Potete inoltre opporvi a un trattamento e revocare in qualsiasi momento un consenso dato. A tal fine rivolgetevi a [email protected].

12. Modifiche

Possiamo adattare la presente informativa sulla protezione dei dati in caso di necessità; fa fede la versione di volta in volta pubblicata su questa pagina. Stato: ottobre 2026

Contattateci

Avete una domanda o una richiesta? Scriveteci – vi risponderemo entro 24 ore nei giorni lavorativi.