Questi due valori vi servono
Trovate entrambe le indicazioni nel certificato di conformità CE (Certificate of Conformity, COC) del vostro veicolo:
- Peso a vuoto: punto 13.2 «massa effettiva del veicolo» – più alto è il peso, più alte possono essere le emissioni di CO₂
- Emissioni di CO₂: punto 49 – determinante è il valore WLTP combinato ponderato in g/km
Come gestire la tassa CO₂ dopo il calcolo
I privati scaricano il modulo di gestione, lo compilano e lo inviano con i documenti a CO₂ Börse AG, Büelrainstrasse 15a, 8400 Winterthur. Il modulo 13.20 A ci serve in originale, gli altri documenti in copia. L'elaborazione richiede di regola circa 5 giorni lavorativi. I commercianti d'auto registrano i loro veicoli direttamente sulla piattaforma rivenditori – lì calcolo e gestione avvengono automaticamente.
Cosa significa il risultato?
Se il vostro veicolo supera il valore obiettivo, all'importazione è dovuta una tassa CO₂ – la gestiamo a un tasso ridotto rispetto alla Confederazione. Se resta sotto il valore obiettivo, vi versiamo un bonus CO₂. Gli importi concreti ve li comunichiamo al momento della gestione – in modo trasparente e senza costi nascosti.